Mmmm...délicieux!
Maintenant, le kimchi coréen est la meilleure nourriture en Corée.
Je suis comblé.
Pourrions-nous voir le chef ?
Avez-vous apprécié votre repas ?
PDG Choi Jin Mi !
Pour vous expliquer ce déssert,
J'ai entendu que vous êtiez venu tout droit à Dae Jun dès votre descente de l'avion.
J'ai donc préparé un thé au citron qui a beaucoup de vitamines, il aidera à vous sentir moins fatigué.
Oh, oui.
j'ai aussi entendu que Président Lee Gap Soo a des soucis avec ses articulations, j'ai donc utilisé du Ginseng Sibérien pour ça.
je me suis aussi demandée ce que vous deux aimeriez en plat principal
que votre vue pourrait apprécier, j'ai donc préparé du riz aux fleurs.
et comme vous aimez aussi beaucoup les légumes je vous ai fait une soupe à l'os et au tofu.
Cette préparation demande beaucoup d'attention et pour que ce soit bon vous avez besoin des meilleurs ingrédients.
C'est un plat qui a été servi à la table royale et à des invités exceptionnels pour faciliter une bonne santé.
J'ai entendu dire que ce monsieur apprécie la nourriture coréenne mais ne peut manger de kimchi parce que trop épicé.
J'ai voulu que vous essayez le kimchi coréen j'ai donc cuisiné du kimchi blanc très peu épicé.
J'ai entendu dire que vous aviez fini votre assiette
Oui, c'était vraiment délicieux.
Le point du menu aujourd'hui est la fermentation.
J'espère que vous êtiez satisfaits du repas.
J'ai vraiment apprécié, c'était délicieux, merci beaucoup.
Oui, merci.
Un contrat important était sur la table aujourd'hui.
et grâce à vous je pense que ça va bien se passer.
Je suis ravie de vous avoir aidé.
Vous avez été d'une grande aide.
Je voulais vous exclure de la compétition
à cause de ce qui c'était passé avant que je vienne ici.
J'ai décidé de changer d'avis en voyant votre volonté de bien faire.
Que voulez-vous dire ?
Le Président Seo Don Man est venu chez moi à l'hôtel comme le président de Chan Sol Food.
Il a essayé d'acheté mon intérêt avec son argent et ses relations.
Je l'ai donc chassé.
Je n'en savais rien.
Cela n'a rien aà voir avec moi, je vous en prie, ne vous méprenez pas.
Oui, je m'en suis rendu compte,
Mais comment connaître votre vrai coeur?
Président, cela n'arrivera plus jamais, alors oubliez cet incident je vous en prie.
Si on peut produire en masse le kimchi que nous avons mangé,
la soupe à l'os à moelle,
et la fleur de riz que vous nous avez donnés à l'instant,
Je suis sûr que vous et INH pourrez travailler main dans la main.
Monsieur !
Maman !
Ramenons ton père à la maison.
L'opération du cerveau est-elle facile ?
Tu lui fais prendre une voie douloureuse
et tu ne peux pas garantir pour combien de temps il vivra.
Néanmoins, nous devons faire tout ce que nous pouvons!
Je ne peux pas regarder ton père souffrir jusqu'à sa mort.
C'est assez dur de le voir mourir,
mais le faire souffrir
jusqu'à la fin...
Maman !
Maman, même si tu as raison, même si je ressens la même chose,
Mais ils disent que cela a marché pour certaines personnes.
Un miracle peut nous arriver à nous aussi.
Faire de la soupe de viande à os toute notre vie,
faire du kimchi et d'autres plats,
ton père et moi n'avons jamais eu la chance de voyager.
On n'a jamais pu voyager ensemble.
C'est injuste, je ne peux pas laisser partir ton père ainsi.
Maman...
Tu es un médecin, ne t'en veux de n'avoir pas pu aider ton père.
Non, tu a raison je suis totalement nulle.
Si mes principes de diététique étaient bons,
alors mon père n'aurait pas de tumeur au cerveau.
Les médecins ne sont pas des dieux.
Tu ne peux pas tout guérir.
Toi, en tant que médecin et fille, tu as fait tout ce que tu as pu.
Mais, maman...
Que tu acceptes la chirurgie ou pas, je pense que tu devrais lui dire la vérité.
Ne devrait-on pas écouter sa décison ?
Mais...
Comment tu savais que j'étais là ?
Je t'ai dit que je pouvais te sentir de loin.
Je te jure, c'est pourquoi tu ne peux pas me tromper.
Qu'est-ce que c'est ?
Je t'ai apporté des choses que tu aimes : des biscuits coréens, des herbes sauvages, et ainsi de suite.
Oh, ça a l'air délicieux.
Quand as-tu fait tout ça ? Je te jure, ta main est comme une baguette magique...
À l'époque, le Maître a dit...
ma mère avait coutume de dire...
Quand cette fille grandira et se mariera,
mon mari me prendra parce qu'il est enchanté par mes talents de cuisinière et mon cœur.
C'est ce que ta mère pensait.
Je t'ai choisie pour ton apparence.
A mes yeux, tu es la plus belle du monde.
Je suis chanceux d'être avec celle avec qui je suis.
Est-ce vraiment ce que tu penses ?
Bien sûr.
Peu importe combien de fois je vais renaître, tant que cela ne te dérange pas,
Je vais te retrouver et me marier avec toi encore et encore.
Cela fait plaisir à entendre, même si tu ne le penses pas.
Mais je ne peux pas te faire ça.
Quoi ?
Je peux faire comme si je ne te connaissais pas et me marier avec toi trois fois,
mais pas plus que ça.
Je veux me marier avec un riche héritier
et voyager à travers le monde.
Quoi ?
Je pensais ça aussi.
Chéri,
nous ne sommes jamais allés à l'étranger, n'est-ce pas?
On pourrait, sans que personne le sache, filer et partir ?
Chéri,
tu sais ?
Et tu sais qu'il y a tellement de choses qu'on a jamais faites ?
Nous n'avons jamais eu une cérémonie de mariage, nous ne sommes jamais allés regarder un film seulement nous deux.
Tu...
Tu sais, n'est-ce pas?
Comment tu l'as découvert ?
Qu'est-ce qui est si important dans ça ?
Vas-tu faire l'opération ?
Après être revenu de notre voyage.
Est-ce qu'un voyage est important pour l'instant ?
Quand tu as une grande opération qui t'attend ?
A l'époque où j'étais grand comme ça, j'ai entendu dire que je n'allais pas vivre longtemps.
J'ai survécu à de nombreux risques de perdre la vie.
Chéri !
Prenons la voiture de Geum Hee et partons.
Ne pensons pas à l'hôpital, sortons et revenons avant la chirurgie.
Nous ne sommes jamais allé en voyage de noce,
faisons au moins un voyage pour finir notre mariage.
Papa a une tumeur bénigne.
Tant que la tumeur appuie sur les vaisseaux sanguins et les nerfs, il ne dispose que de 5% de chance de survivre à l'opération.
Chéri !
D'accord, allons-y.
Juste nous deux, sans rien dire à personne,
Si je dois mourir en premier,
je sens que je peux mourir sans aucun regret
si seulement je te donne un souvenir comme ça.
Je suis désolé.
de ne pas pouvoir rester longtemps avec toi,
je suis désolé.
Je suis désolé.
- Vous avez les coordonnées de Hwang Geum Ho ? - Oui, Président
Contactes-le et dis lui que je veux le rencontrer.
Oui, je le ferai.
Et récupère toutes les recettes de kimchi utilisées au restaurant Troisième Génération.
et trouve où ils achètent leurs ingrédients.
Détermine aussi les cractéristiques du propriétaire et ses habitudes.
Oui, je comprends.
Et essaie de trouver comment ce garage à kimchi fonctionne.
Oui, présidente.
Ta-da ! Bonjour, Jin Mi !
Il s'est passé quelque chose ?
Oh, prenez ça et restez en paix.
Jin Mi ! Pourquoi ?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Président Seo Dong Man, vous pensez que vous pouvez tout résoudre avec votre argent, pas vrai ?
Devant qui vous êtes-vous vanté de votre argent ?
Vous pensiez que le Président Lee Gap Soo accepterait juste votre argent ?
Jin Mi ! d'accord, d'accord, d'accord.
J'ai fait une erreur, asseyons-nous et parlons-en. Ok ? Ok ?
N'imaginez plus jamais intervenir dans les affaires de notre société.
Merci à vous, Chan Sol Food était sur le point d''être exclus pour l'obtention des droits de distribution.
J'avais dit que je devais être arrêté après avoir fait ça !
Qui t'as dit de prendre l'argent et de voir Lee Gap Soo ?
Je t'avais dit que ça marcherait pas !
J'avais dit non !
Présient, attendez, quand est-ce que j'ai dit ça ?
Quoi ? tu dis encore que tu ne l'as pas fait ?
Oh, j'avais tord, Je suis désolé !
Arrêtez ça ! J'ai dit arrêtez !
Jin Mi, en tant qu'actionnaire principal de Chan Sol Food,
Je dois maintenant commencer à diriger cette société.
C'est...
Cette histoire avec Lee Gap Soo est arrivée parce que je ne savais pas ce qui se passait dans la société.
Donnez moi un bureau avec une secrétaire.
Je viendrai tous les jours.
No,, je parie que j'ai mal compris en ne me méprenant sur vos réelles intentions.
A partir de maintenant, discutez toujours avec moi de vos intentions, et nous devrions faire de notre mieux
pour rendre cette société la meilleure dans cette industrie, comme ça nous pourrons nous marrier rapidement.
Quoi ?
Je devrais étudier vraiment dur.
Aussi s'il vous plaît expliquez moi comment tout se passe ici.
A présent que vous avez vu la salle d'information, vous avez tout vu.
Oh, c'est vrai ?
Oh, ça...
Allo ?
Oui.
Non.
C'est un peu difficile tout de suite...
Ne vous inquiétez pas. Oui.
Qui vous rends si timide, une personne aussi fière que vous ?
Un acheteur.
Nous sommes sur le point de fournir notre kimchi à une chaine japonaise de vente à emporter.
C'est notre premier marché, que faire d'autre ?
Je dois m'incliner.
J'ai un rendez-vous avec le Président Kim Hyeon Myeong.
Ah... oui.
J'ai appris qu'il créaient une université de médecine, j'ai décidé de les aider.
Je deviendrai le Président soit d'une école médicale orientale, soit une école médicale.
La plaque avec le nom devrait être jolie, vous savez.
C'était quelle fondation ?
Oui, la Fondation Médicale Yoo Gyeong, Président.
Oh oui ! c'est ça, c'est ça.
Oui, je lui ai donné deux milliards de Won (1,5 Millions d'euros)pour qu'il puisse le construire.
Oh, oui.
Il deviendra la famille de ma belle-fille bientôt, je devrais pouvoir faire ça pour eux, non , Jin Mi ?
(Ma chère fille Geum Hee)
Oh, père, vous êtes tout seul.
Nous sommes restés fermés depuis trop longtemps, je les ai envoyés pour préparer l'ouverture.
Maintenant que vous êtes vraiment malade,
deux ou trois médecins près de vous ne signifie rien.
On ne peut pas vous guérir ou être malade à votre place...
Petit, votre problème est que vous pensez trop aux autres.
J'étais comme ça aussi, mais regardes moi maintenant.
Tu devrais être capable de dire ce que tu as à dire de faire ce que tu dois.
Vous essayez de dire que je ne devrais pas tout endurer, mais de m'exprimer quand je le dois, c'est ça ?
Tu sais ça, mais c'est difficile à faire, n'est-ce pas?
Oui, mais je suis venu faire une chose avec courage.
Quoi ? C'est à propos de Geum Hee ?
Geon Woo, la vérité est que ça fait un moment que j'ai remarqué tes sentiments pour elle.
C'est si facile à dire ?
Geum Hee est seulement très lente pour ça.Mais comment les autres ne le voient pas ?
Père, si vous le permettez, je vousdrais lui faire ma cour officiellement, s'il vous plait.
Plus que mon accord,
la chose importante est que le coeur de Geum Hee t'accepte.
Si Geum Hee dit oui, je suis d'accord avec ça.
Mais même si je lui dit ce que je ressens pour elle, elle prends ça pour un jeu ou une blague, Père.
Je suis un père avec son enfant, écoutes moi juste et met toi à nu avec moi, ok.
Oui, Père.
Geum Hee a sa propre peine comme toi,
donc je veux que Geum Hee se marrie avec une famille très normale et vive confortablement.
Oui, ma famille est...mes parents essaie tous les types de jeu dans le monde et j'ai de nombreux de frère et soeurs...
Je suis Docteur de médecine orientale sur ma carte, mais je n'ai même pas une maison, comment pouvez-vous me donner votre fille
Si je n'avait pas rencontré Seong Joon, et adopté dans sa famille, ma vie aurait été un désastre.
Non, quelque soit ta situation, tu as fait de ton mieux.
Je sais que c'est difficile de trouver un gendre comme toi.
Oui, Père, je comprends.
Ma cupidité paternelle veut que je garde ma fille pour moi,
mais si Geum Hee t'aime, je ne l'arrêterai pas.
Merci !
Merci, Père !
Je ne suis pas un alcoolique, je bois un ou deux verres quand je mange,
mais je n'ai jamais apprécié un makgeolli très fort comme aujourd'hui.
Je me rappelle quelquefois le Makgeolli que j'ai bu au chalet.
Oh, vous connaissez le goût, hein ?
Un de mes amis le fait lui-même.
Il ne vient pas du commerce ?
Remarquable.
Un paquet de bonnes choses dedans,
et il sa propre méthode de fermentation ce qui donne un goût...
Oh, non, arrêtons de parler de makgeolli.
Si je fait l'opération, je serais un fardeau pour vous ?
Vous avez entendu ?
Si vous êtes celui qui m'opère,
je ferai l'opération.
Mais si d'autres chirurgiens m'opèrent, je préfère sortir,
rentrer à la maison et bien profiter du reste de ma vie.
Monsieur,
Je n'essaie pas de vous mettre la pression.
Ok.
J'ai entendu que les anciens professeurs de médecine utilisaient leur propre corps pour que leurs
étudiants puissent apprendre... Je dis juste que je
vous confierai mon corps avec le même état d'esprit.
Qui sait ce qui se passera après l'opération.
Celui la-haut est le seul qui le sache.
Je suis très incompétent comme médecin,
mais ce que je peux vous promettre, c'est un coeur
transparent comme tous ceux de votre famille et mes meilleurs efforts.
C'est suffisant.
C'est plus rassurant que ceux qui vous promettent de grandes choses.
Mais si le résultat de l'opération doit vous laisser une cicatrice au coeur,
je ne ferai pas l'opération.
Quelque soit le résultat, c'est mon destin.
Monsieur,
Si le résultat est bon,
faisons une autre randonnée,
mangeons au sommet de la montagne, prenons un peu de makgeolli, et une bonne nuit aussi.
Oui.
C'est sûr, c'est une opération très difficile, mais
je donnerais le meilleur de moi.
Père.
Père ?
Ca sonne bien.
Oui.
Aigoo.
Bonjour, qu'est ce qui vous amène ?
Je suis venue pour vous donner ça.
Soustitres parThe Kimchi Team @Viki
Ca peut devenir une cicatrice à vie pour vous.
Si vous faites cette opération
juste par soucis de Geum Hee et Geon Woo,
et que le résultat tourne mal
C'st la même chose pour une Geum Hee qui vous a demandé de faire l'opération.
Ne faites pas ça juste par responsabilité et empathie.
Oui.
J'ai appris que vous aviez beaucoup aidé Geum Hee.
Profitez bien de ça, et s'il vous plaît prenez bien soin de Geum Hee aussi.
Un père qui va avoir une opération si risquée
pour que sa fille se sente mieux,
et une mère qui est inquiète que je pourrais toute ma vie me sentir coupable..
Oui.
Ah, Maman.
Dîner.
Oh, tu es la seule qui pense à moi.
Qu'est-ce que c'est ?
Woah, du dongchimi !
Du kimchi blanc fourré à la viande !
Mes préférés.
J'y vais
Geum Hee, tu peux me donner tes clés de voiture ?
Pourquoi ça ?
Oh, je crois que j'ai oublié quelque chose dans la voiture.
Oh, il n'y avait rien.
C'était à l'arrière, tu peux ne pas l'avoir vu.
Maman, allons-y ensemble.
Non. Je sais où est ta voiture sur le parking. J'y vais.
Maman ?
Grand-mère, je vais m'en aller.
Je pense m'en aller depuis un moment.
Mais j'ai pensé qu'il était plus correct de dire au revoir avant de partir.
et j'avais quelque chose à vous dire.
Qu'est-ce que c'est ?
J'en vais maintenant, mais quand je reviendrais, ce sera comme faisant partie de cette famille.
et j'ai décidé de devenir votre successeur.
Je veux devenir le candidat vainqueur du concours de cuisine.
il faut vous y attendre. Je provoquerais les applaudissements de tout le monde
et que vous avez trouvé votre vrai successeur.
Je vous souhaite une bonne santé, Grand-mère.
J'ai entendu que tu avait une opération très difficile demain.
Tu savais que ça allait arriver, pourquoi est-tu venue ?
Tu sais pour qui je suis venue, ne parles pas comme ça.
Mais Oppa...
Pourquoi essaies-tu d'opérer le père de Hwang Geum Hee contre la volonté de ton père ?
Je fais juste ce que je dois en tant que médecin.
Mais pour moi, tu me parais toujours protéger le Dr Hwang Geum Hee.
Tu ne... l'aimes pas par hasard, non ?
J'attendrai jusqu'à ce que tu reviennes vers moi, aussi long que ce soit.
Mais tu ne peux aimer personne d'autre.
Jamais.
Promet-le.
Il n'y a pas de raison que je te fasse cette promesse.
Prends soin de toi et rentres.
Si j'avais encore le moindre sentiment pour toi,
je te promettrais de ne pas ignorer cette part de moi.
Je comprends.
Cette promesse est suffisante.
Merci, Oppa.
Je suis rentré.
L'opération du père du Dr Hwang Geum Hee,
ce sera demain, pas vrai ?
Oui.
Une opération si dangereuse qui n'est d'aucune aide ni pour l'hôpital ni pour toi,
tu veux vraiment la faire ?
Repenses-y.
J'y ai déjà suffisamment réfléchi.
Parce que le patient et son gardien
m'ont prouvé leur confiance quoi qu'il arrive,
j'en prendrais la responsabilité jusqu'à la fin.
Si je veux t'arrêter, je peux le faire facilement.
Même si tu veux le stopper, je le ferais.
Plus que la réputation de l'hôpital et la mienne, s'il y a une petite chance de sauver le patient,
je ne dois pas abandonner.
C'est ce que tu nous disais
en première année d'école de médecine.
Le ferais comme je l'ai appris.
Soustitres parThe Kimchi Team @Viki
Tu aimes ?
Bien sûr !
Oh, le...
Aigoo, sérieusement !
Papa, bonjour !
Papa !
Le patient Hwang Yeong Cho subit des tests ?
Non, il a eu tous les tests pour l'opération hier.
Oh ! Tu as donné à mon père une permission de sortie ?
Non, pas du tout.
Il est sorti sans permission ?
Oh, Geum Hee, donnes-moi tes clés de voiture
Dr. Hwang ?
Le gardien m'a donné ça tôt ce matin.
Geum Hee
Je serais de retour pour l'opération
Ton père m'a demandé un petit voyage ensemble alors nous sommes partis
Geum Hee,
je suis sûre que tu comprendras Maman et Papa
Maudit bâtard !
Je sais...
Comment un jeune homme comme moi est-il allongé devant toi ?
Tu ne connais pas le bon ordre ? Tu dois t'allonger après moi ! tu as encore tant devant toi !
Comment tu peux être comme ça ?
Je devrais venir ici en étant mieux.
Merci à vous.
J'ai rencontré une jolie et talentueuse épouse,
et j'ai bien vécu grâce à elle.
Mais je ne crois pas que je pourrais être avec elle aussi longtemps, grand-mère
De quoi tu parles ? tu devrais te battre !
Tu l'as sauvée quand elle a couru dans la mer disant qu'elle allait mourir,
et vous avez commencé à sortir après ça.
vous marrier,
avoir un enfant...
Ca semble être hier...
Nous avons donc une longue histoire en commun !
Tu sais que je viens souvent ici
en disant que je vais prendre tous les piments, radis et autres,
juste pour vous voir.
je suis monté dans le bus en sortant de cette maison
sans connaître sa destination
et je suis arrivée ici,
et j'ai rencontré Grand-mère,
et toi aussi...
Je n'aurais jamais imaginé que je vivrai comme ça.
C'est comme ça qu'est une relation humaine.
Geum Hee, Eun Hee, quelque soit son nom,
elle est venue à toi
et je n'aurais jamais imaginé
qu'elle grandirai aussi bien avec vous deux.
On n'a pas élevé Geum hee, elle l'a fait toute seule.
Elle a fait plein de bonnes choses.
Si nous n'avions pas eu Geum hee,
notre vie aurait été réellement triste.
pas d'appels ?
Non.
On pourrait dire que papa agit comme ça parce qu'il ne sait rien,
mais maman sait tout, comment peut-elle être aussi irresponsable ?
Maman n'est pas comme ça d'habitude.
Ton père sait.
Quoi ?
Assieds-toi.
Il est venu me voir,
et il dit qu'il voulait l'opération.
Il a dit que que que soit le résultat, ce sera son destin.
Et ce qu'il aura c'est l'opération.
Il a dit que te sentirais mieux.
Ta mère est venue me voir
et s'inquiétait que ça puisse être un poids pour le reste de ma vie et de la tienne
si l'opération se passait mal.
Oui,
Il reviendront avant l'opération,
ne t'inquiètes pas trop, fais confiance à tes parents
et attendons.
C'est ici qu'on s'est rencontrés la première fois.
Ressors !
-Bébé ! Sors !
Hé, viens !
Qu'est ce qu'on doit faire ? elle va mourir comme ça !
Si tu ne m'avais pas sauvée... Si tu ne m'avais pas sauvée,
des moments heureux comme ça auraient...
Merci.
Soustitres par The Kimchi Team @Viki
Allo ? Oncle ?
Geum Hee ! Je sais où tes parents sont allés !
C'est...
Vraiment ?
Où c'est ?
Tu as difficilement eu la permission de mes parents.
et peu après tu as eu Geum Ho, aussi nous n'avons pas eu notre mariage,
et nous avons vécu comme ça.
Mariage qu'il y a-t-il de mal sans ça ?
Tout est bien si nous sommes heureux comme ça.
Que veux-tu de plus ?
Qu'est-ce que c'est ?
C'est bientôt nos noces d'or, alors j'ai préparé ça.
Pas de cadeau pour toi.
Tu disais que tu me donnerais une bague avec un diamant gros comme le poing et c'est ce petit truc que tu me donnes ?
Si je pouvais vivre dix ans de plus avec toi,
je voudrais te donner un diamant gros comme un ballon de foot.
Mais comment tu changeras quand je serais parti ?
Arrêtes, arrêtes ça.
Nous avons promis de ne parler que de bonnes choses.
Elle est jolie.
On doit se marier ici maintenant ?
Marier ?
C'est une grande idée !
Comment tu peux penser à une telle chose ?
Le ciel, l'horizon, le sable, les opiseaux,
toute la nature est notre invitée pour aujourd'hui.
Je suis désolé de disparaître si soudainement.
Tu as du être surpris.
Oui, j'ai été surpris puisque vous avez disparu sans me le dire.
Vous ne l'avez pas fait parce que vous ne faites pas confiance ?
Je ne sais pas si j'aurais une nouvelle vie,
ou si elle finira ici, mais j'avais besoin de temps pour me retourner et réfléchir à ma vie.
J'avais besoin de temps pour dire au-revoir
à ma vie passée.
Oui.
L'opération prendra environ cinq heures.
gardes ça.
Tu peux garder ça pour moi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Je te fais confiance,
Mais je ne sais pas ce que le ciel me prépare,
Si quelque chose m'arrive, donnes ça à Geum Hee.
Père...
Et si je me réveille, alors rends-le moi.
Je le garderai et je vous le rendrai.
Quelque soit la situation, si tu n'abandonnes pas, il y a toujours une solution.
Nous avons enlevé la tumeur
sans aucun
dommage
Merci.
Je vous remercie vraiment.
Malgré ça,
nous avons besoin d'attendre encore
pour être sûrs.
Ca a du être dur.
Père de Geum Hee...
Grand-père.
Papa.
Grand-Père, ça fait très mal ?
Père.
Oh, ma fille.
Papa...
Geum Hee...
J'ai été très heureux
grâce à toi...
parce que tu était ma fille.
Papa, pourquoi parler comme ça.
L'opération s'est bien passée.
Dr. Kim Seong Joon,
Il a donné le meilleur,
c'est juste que mon destin s'arrête ici
Dis lui merci pour moi.
Papa ?
C'est
Assez !
Assez ! Assez !
Le patient Hwang Yeong Cheol
est décédé.
Soustitres par The Kimchi Team @Viki
Il m'a dit de te donner ça
Si l'opération se passait mal.
Le seuls qui savant que tu es
un enfant né d'un lien particulier
sont Maman et moi et celui qui t'as envoyée à nous.
A notre amour !
Cul sec !
Maintenant que tu démissionnes, je ne peux plus attendre
Maintenant considères moi comme un homme et pas seulement comme un ami.